很多朋友想了解關於楊修啖酪的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與楊修啖酪相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

《楊修啖酪》文言文翻譯

《楊修啖酪》文言文翻譯如下：

有人進貢給魏武帝曹操一杯乳酪，曹操吃了一點，在杯蓋上寫了一個“合”字給大家看，眾人沒人能夠理解寫這個字的原因。輪到楊修時，他便吃了一口，說：“主公叫我們每人吃一口，又有什麽好懷疑的呢？”

這段翻譯的原文：

人餉魏武一杯酪。魏武啖少許，蓋頭上題“合”字以示眾。眾莫之解。次至楊修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，複何疑？”

作品中人物介紹：

魏武即魏武帝曹操。曹操一生沒做過皇帝，他怎麽被稱為魏武帝呢？曹操是漢朝最後一位宰相，朝廷大權實際掌握在他手中，但當時有孫權，劉備與他抗衡，為避免孫、劉找到借口，說他篡漢自立，所以他至此沒廢漢稱帝。

曹操死後，他的兒子曹丕廢掉了漢獻帝，建立魏國，開始稱帝。他追認父親為武帝，世稱魏武帝。

楊修，字德祖，東漢文學家，司隸部弘農郡華陰（今陝西華陰）人，太尉楊彪之子，母為袁氏（司徒袁安曾孫女）。

《楊修啖酪》的意思

人餉魏武一杯酪,魏武啖少許,蓋頭上書“和”字，以示眾。眾莫能解。次至楊修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，複何疑？”

有人送給曹操一杯奶酪，曹操吃了少許，在盒子的蓋板上題一“合”字，拿給大家看，眾人都不知道是何意思。傳到楊修手中，楊修拿著就是一口，邊吃邊說：“曹公叫我們一人吃一口，還遲疑幹什麽？”

三國演義中，此故事為塞北送酥一合（盒），操自書一合酥三字在盒上，修見自取匙與眾分食，曰盒上書一人一口酥，不敢違丞相命，操愈惡之。

=========================================

曹操當時在盒上寫和字，和，即為禾口，意為千人口，即為分食各一口之意

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。